يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’ın dinine yardım ederseniz Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit tutar.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ
Ey iman edenler!
إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ
Eğer siz Allah’a yardım ederseniz
Yani Allah’ın davasına yardım ederseniz.
يَنصُرۡكُمۡ
O da size yardım eder.
Siz Allah’a yardım ederseniz, Allah da size yardım eder.
Bu da önemli bir soruyu gündeme getirir: Allah’a yardım etmek ne demektir?
Bize yardım eden Allah’tır; bunu Bedir’de açıkça gördük. Nitekim O şöyle buyurur: وَلَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدۡرٍ وَأَنتُمۡ أَذِلَّةٌ “Andolsun, siz sayıca az iken Allah size Bedir’de yardım etmişti.” (Âl-i İmrân 123)
Öyleyse bizim O’na yardım etmemiz ne anlama gelir?
Daha sonra Saff Suresi’nde Hz. İsa (a.s.) şöyle soracaktır: مَنۡ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ “Allah yolunda benim yardımcılarım kimdir?” (Saff 14)
Allah’a yardım etmek, O’nun Elçisine görevinde yardım etmek, O’nun dinini yaşayan bir gerçeklik hâline getirmek demektir.
Bu anlayış güzel bir duada dile getirilir: اللَّهُمَّ انۡصُرۡ مَنۡ نَصَرَ دِينَ مُحَمَّدٍ “Allah’ım, Muhammed’in (s.a.v.) dinine yardım edene yardım et.”
Allah’tan ﷻ sık sık bir şeyler isteriz: Başarı isteriz, korunmak isteriz, Müslüman ümmetin iyiliğini isteriz.
Ama işlerimize faiz bulaşmışken, haram yerken, ailelerimizde yalan, gıybet ve kötü muamele varken, bu dinin temsil ettiği her şey çiğnenirken duamızın ne değeri olabilir?
O’nun dinine yardım etmezken Allah’tan nasıl yardım isteyebiliriz?
Allah bize temel bir ilke öğretiyor: Allah’ın yardımını istiyorsanız, önce bu dinin insanların görebileceği bir gerçeklik hâline gelmesine yardım etmelisiniz.
وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
Ve ayaklarınızı sabit kılar.
Sizi sebatkâr kılar; savaştan kaçmazsınız.
Bu, Tâlût’un taraftarlarının Câlût’un ordusuyla karşılaştıklarında ettikleri duayı hatırlatır: رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا “Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve ayaklarımızı sabit kıl.” (Bakara 250)
صَبۡرًا (sabır) kelimesinin üzerlerine dökülmesi imgesi, büyük bir kaptaki sıvının birinin üzerine boşaltılması gibidir.
“Üzerimize sabır dök, ayaklarımızı sabit kıl!” Çünkü o devasa orduların yaklaştığını gördüklerinde insanın doğal tepkisi kaçmak olabilir.
Allah’a şöyle yalvarıyorlar: “Korkaklığa kapılmamıza izin verme. Ayaklarımızı sabit kıl.”