وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
Allah o yüce Zattır ki rüzgârlar gönderir. Onlar bulutu kaldırır, derken onu ölü bir beldeye sevk ederiz ve onunla ölümünden sonra yeryüzüne hayat veririz. İşte ölülerin diriltilmesi de böyledir.
Ayet, doğal dünyadan güçlü bir metafor sunuyor:
وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ
Allah, rüzgârları gönderendir,
رِيح kelimesi rüzgâr manasına gelir. Yüce Allah’ın tekil formuyla rüzgâr gönderdiğini zikrettiği her yerde ondan kasıt azap; çoğul formuyla zikrettiği her yerde ise rahmettir.
فَتُثِيرُ سَحَابًا
ve onlar bulutları karıştırıp bir araya toplarlar.
تُثِيرُ fiili; toz, bulut ve benzeri gibi şeylerin yayılması, savrulup yükselmesi anlamına gelir.
فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ
Sonra o bulutları ölü, çorak, cansız bir beldeye sevk ederiz.
فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا
Ardından o toprağı ölümünden sonra diriltiriz.
Yağmur yağar ve aniden ölü toprak bitkilerle, hayatla, renklerle fışkırır.
كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
İşte böyle diriliş olacaktır.
Ölü topraklar yağmurla dirildiği gibi, kıyamet günü ölüler de dirilecektir. Ölü toprağı dirilten, elbette ölü insanı da diriltebilir.
Defalarca şahit olduğumuz bu doğa olayı, gelecekteki yeniden dirilişin alamet ve delili niteliğindedir.