56
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ
They and their spouses
فِى ظِلَٰلٍ
In shade
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ
On adorned couches
مُتَّكِـُٔونَ
Reclining.
مُتَّكَأ means a place on which one reclines.
Even when they want to take a short break from those magnificent pursuits, they sit with their beloved spouses in that pleasant shade, on the most comfortable furniture imaginable.
“Isn’t this wonderful?” “Yes, this is amazing.”
The view is breathtaking, the comfort is flawless, and they are sharing this moment with the one they love most.