Ad-Duhaa 5

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied

5

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.


“And your Master will certainly give to you, and you will be pleased.”

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ

And your Lord is going to give you

The ‎لَ‎ adds emphasis and the ‎سَوۡفَ‎ looks ahead—a promise that will certainly be fulfilled when its time comes. Your Rabb will grant you, and then you will be pleased.

Notice what Allah doesn’t specify: what exactly will He give? This deliberate ambiguity leaves the door wide open to endless possibilities.

Whatever you can imagine, Allah will give—followers, spiritual contentment, Jannah, the confirmation that the mission is complete, the Fountain of Kawthar, the completion of the Qur’an’s revelation.

The list goes on because Allah chose not to limit it.

فَتَرۡضَىٰٓ

and you will be satisfied

This open-ended promise itself brings joy.

Think of a child who’s told, ‘I’m going to give you a present, and you’re going to be really happy.’ The happiness begins immediately—‘What is it? What is it?’ The anticipation itself is a gift.

Consider a poor man living in a hut who suddenly receives word that his wealthy uncle has died and left him everything.

For the 30 days before he can claim his inheritance, he’s still living in that hut, still eating simple food, but he’s the happiest man alive. Why? Because the guarantee of what’s coming changes everything about how he experiences the present.

This is what Allah gave His Messenger (peace be upon him)—a guarantee that created unshakable optimism.

No matter how bad things became, no matter who was tortured or killed, no matter how many conspiracies arose to harm him, the Prophet (peace be upon him) held firm to this promise.

Things will get better. Allah will see this through.

This is like Moses (peace be upon him) standing at the edge of the sea with Pharaoh’s army approaching. The people cried, ‘We’re going to die—either by drowning or by the sword!’ But Moses (peace be upon him) said with absolute certainty:

كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهۡدِينِ

“No! Indeed, with me is my Lord; He will guide me.”

26/62

And the sea opened before him.

This is the kind of optimism and trust in Allah’s plan that this ayah instills.